[더밸류뉴스=이승윤 기자]

KGC인삼공사(대표이사 허철호)가 미국 FDA(식품의약국)의 천연물의약품 등록에 관한 가이드라인 '보태니컬 드러그 가이던스 포 인더스트리(Botanical Drug Guidance for Industry)'의 한국어 번역본 '천연물의약품을 개발하는 산업체용 지침서'를 출간했다고 30일 밝혔다. 번역에는 장일무 서울대학교 약학대학 명예교수, 박미영 약학박사, 이준영 KT&G 선임연구원이 참여했다.

KGC인삼공사 천연물의약품 개발 산업체용 지침서. [사진=KGC인삼공사]

'천연물의약품을 개발하는 산업체용 지침서'는 미국 내 천연물의약품(botanical drug)을 등록하기 위해 사전에 제출해야 하는 개발계획에 관하여 미국 FDA CDER(식품의약국 의약품 평가 및 연구 부서)의 권고사항을 풀어낸 지침서다. 천연물의약품 신약 품목허가신청 개발계획 제출절차 및 미국FDA의 요구사항, 천연물의약품 임상시험계획승인 신청서류, 단계별 임상시험 데이터 목록 등의 내용을 담아냈다.

KGC인삼공사는 이번 번역서 출간이 천연물의약품 종사자의 소재 개발과 규제 이해도를 높이고, 미국 등 글로벌 진출의 초석이 될 것으로 기대했다.

대표 역자 장일무 서울대학교 명예교수는 “미국의 천연물의약품 개념에는 아시아 지역의 약제를 FDA에 등록할 수 있는 여건을 포함하고 있는 만큼, 동양의 약물을 이해하고 사용할 수 있는 법률적 배경이 있다고 본다”며 “천연물의약품에 대한 이해를 증진하고, 건강기능식품, 제약, 화장품 등 관련 업계가 미국 FDA 등록 및 허가 역량을 강화하는데 기여하고자 이번 번역서를 출간했다”고 밝혔다.

KGC인삼공사는 이번 신간을 포함해 △한국인삼산업사 1/2권 △조선인삼예찬 △A History of the Korean Ginseng Industry 등 총 5권의 도서를 출간하며, 고려인삼의 역사와 산업적 의미를 발굴하는데 기여해왔다.

lsy@thevaluenews.co.kr

[저작권 ⓒ 더밸류뉴스. 무단 전재 및 재배포 금지]